Spanish language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction
Label
Spanish language materials -- Bilingual -- Juvenile fiction
Name
Spanish language materials
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of41
- Tyson, el pequeñito, Too-small Tyson, JaNay Brown-Wood ; ilustrado por/illustrated by Anastasia Magloire Williams ; traducido por/translated by Carlos E. Calvo
- Xochitl and the flowers, story, Jorge Argueta ; illustrations, Carl Angel = Xóchitl, la niña de las flores / cuento, Jorge Argueta ; ilustraciones, Carl Angel
- My way, a Margaret and Margarita story = A mi manera : un cuento de Margarita y Margaret, Lynn Reiser
- Fiesta!, by Ginger Foglesong Guy ; pictures by René King Moreno
- Alicia's happy day, by Meg Starr ; iIlustrated by Ying-Hwa & Cornelius van Wright ; translated by Maria Fiol = El dia mas feliz de Alicia / por Meg Starr ; ilustrado por Ying-hwa Hu & Cornelius Van Wright ; traducido por Maria Fiol
- Maya's blanket, La manta de Maya, story/cuento, Monica Brown ; illustrations/ilustraciones, David Diaz ; Spanish translation/traducción al español, Adriana Domínguez
- Buenos días, buenas noches, escrito y ilustrado por Michaek Grejniec ; traducido por Alis Alejandro = Good morning, good night / written and illustrated by Michael Grejniec ; translated by Alis Alejandro
- Qué juguete?, What toy?, adaptation by R.J. Cregg ; translation by Laura Collado Píriz ; illustrated by the Disney Storybook Art Team
- Insectos para el amuerzo, Margery Facklam ; ilustrado por Sylvia Long ; [translation by Liliana Valenzuela]
- Margaret and Margarita, Margarita y Margaret, Lynn Reiser
- La guitarra de Miguel, Miguel's guitar, adaptation by R. J. Cregg ; translation by Mariel López ; illustrated by the Disney Storybook Art Team
- Little Crow to the rescue, by Victor Villaseñor ; illustrations by Felipe Ugalde Alcántara ; Spanish translation by Elizabeth Cummings Muñoz = Cuervito al rescate / por Victor Villaseñor ; ilustraciones de Felipe Ugalde Alcántara
- F is for fiesta, Susan Middleton Elya ; illustrated by G. Brian Karas
- Grandma and me at the flea, Los meros meros remateros, story/cuento, Juan Felipe Herrera ; illustrations/ilustraciones, Anita de Lucio-Brock
- Here, kitty, kitty!, ven, gatita, ven!, by Pat Mora ; illustrated by Maribel Suárez
- The land of lost things, written and illustrated by Dina Bursztyn = El pais de las cosas perdidas / escrito e ilustrado por Dina Bursztyn
- Es un buen juego, querido dragon, by Margaret Hillert ; illustrated by David Schimmell
- Sparky's bark, El ladrido de Sparky, by Mimi Chapra ; illustrated by Vivi Escrivá
- Prietita and the ghost woman, story by Gloria Anzaldua ; pictures by Maya Cristina Gonzalez = Prietita y la llorona / escrito por Gloria Anzaldua ; ilustrado por Maya Christina Gonzalez
- Querido dragon pasa el dia con papa, by Margaret Hillert ; illustrated by David Schimmell
- Maximilian, the mystery of the Guardian Angel : a bilingual lucha libre thriller, written and illustrated by Xavier Garza
- The party for Papá Luis, by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alejandro Galindo ; Spanish translation, Gabriela Baeza Ventura = La fiesta para Papá Luis / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alejandro Galindo ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura
- The turquoise room, El cuarto turquesa, Monica Brown ; illustrations/ilustraciones, Adriana M. Garcia ; Spanish translation/traducción al español, Cinthya Miranda-McIntosh
- Hello night, Hola noche, by/por Amy Costales ; illustrated by/ilustrado por Mercedes McDonald
- My diary from here to there, story, Amada Irma Pérez ; illustrations, Maya Christina Gonzalez = Mi diario de aquí a allá / cuento, Amada Irma Pérez ; ilustraciones, Maya Christina Gonzalez
- Spring is here, Llegó la primavera, Taro Gomi
- My shoes and I, crossing three borders, by Rene Colato Lainez ; illustrations by Fabriccio Vanden Broeck = Mis zapatos y yo : cruzando tres fronteras / por Rene Colato Lainez ; ilustraciones de Fabricio Vanden Broeck
- My school, Mi escuela/, written by Ginger Foglesong Guy ; illustrations by Viví Escrivá = escrito por Ginger Foglesong Guy ; ilustrado por Viví Escrivá
- Quinito, day and night, story, Ina Cumpiano ; illustrations, José Ramírez = Quinito, dia y noche / cuento, Ina Cumpiano ; ilustraciones, José Ramírez
- Sweet dreams, Dulces sueños, by Pat Mora ; illustrated by Maribel Suárez
- Maria had a little llama, María tenía una llamita, Angela Dominguez
- Bravo!, by Ginger Foglesong Guy ; illustrated by Rene King Moreno
- A billion balloons of questions, Amy B. Moreno ; illustrated by Carlos Vélez
- The new engine, La máquina nueva, story and illustrations by Carlos Encinas
- Dale, dale, dale, una fiesta de números = Hit it, hit it, hit it : a fiesta of numbers, by/por René Saldaña, Jr. ; illustraions by/ ilustraciones de Carolyn Dee Flores
- My friends, Mis amigos, by Tarō Gomi
- The lost ball, la pelota perdida, by Lynn Reiser ; translated by M.J. Infante
- Ana cultiva manzanas, Apple farmer Annie, por Monica Wellington
- Maisy's food, Los alimentos de Maisy, Lucy Cousins
- Uno, dos, tres, One, two, three, by Pat Mora ; illustrated by Barbara Lavallee
- Oh, crumps!, written by Lee Bock ; illustrated by Morgan Midgett ; translated by Eida de la Vega = Ay, caramba! / escrito por Lee Bock ; ilustrado por Morgan Midgett ; traducción por Eida de la Vega
- Alicia and the hurricane, a story of Puerto Rico, Lesléa Newman ; illustrations by Elizabeth Erazo Baez ; Spanish translation by Georgina Lázaro = Alicia y el huracán : un cuento de Puerto Rico / Lesléa Newman ; ilustraciones de Elizabeth Erazo Baez ; traducción al español de Georgina Lázaro
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus2